Team title ( 球队称谓 )

Football Terminology-Team title ( 球队称谓 )

Team title 球队称谓

English 中文 中文解释 英文解释
coach 教练 在足球里,主教练是负责球会或国家队事务的人。在一所体育会担任领队须直接向会长或董事会主席负责。 The team leader is the person in charge of the club or national team affairs. In a sport as a team leader will be responsible directly to the president or chairman of the board.
head coach 主教练    
football player 足球运动员    
referee 裁判    
lineman 巡边员    
captain / leader 队长 在足球运动中,队长(英文:Captain,又称Skipper)是一位被委任作为球场上球队领袖的球员。队长通常由阵中经验丰富的球员担任。在比赛中,队长会佩带队长臂章作赛以资识别。根据足球比赛规则规定,队长的职责为在赛前及互射十二码球前参与掷硬币(以此确定比赛哪一方开球)。队长并无权力挑战球证的判决,但球证不时会对球队队长讲述球队的纪律问题。在职业球会中,队长的任期通常为一个球季,但如果队长某一场比赛不在阵中,则副队长会代替队长作赛。 The captain is to be appointed as a team leader on the court players. Captain usually held by the array of experienced players. In the game, the captain will wear the captain armband for the tournament for identification. According to the provisions of Laws of the Game, the captain’s responsibilities before each shot before the game and participate in the coin toss ball twelve yards (in order to determine which party game kickoff). Captain has no power to challenge the referee’s decision, but the ball would permit the team captain about discipline problems from time to time. In the professional club, the captain of the term is usually a season, but if the captain is not in front of a game, you will replace the captain, vice captain for the tournament.
forward / striker 前锋 前锋(Striker)亦称机会把握型前锋,顾名思义是善于把握进球机会的前锋,他们不一定有高大强壮的身体,不一定有优秀的远射技术、也不一定速度飞快,但却善于处理临门一脚。而另一种球员属于技术型前锋,这种球员通常比较矮小,需要敏捷的盘扭技术和极快的速度。他们的任务是进球或为队友制造机会。这些细小的射手多数倚仗速度接应直线传送,而不会像柱趸前锋那样背对球门控球。 Forward (Striker), also known as the opportunity to grasp the striker, suggests that it is good at grasping the striker scoring opportunities, they do not necessarily have a big, strong body, do not necessarily have a good long-range technology, speed is not necessarily fast, but good at handling Blessings kick. And the other players are technical striker, this player is usually relatively small, need quick twist of technology and fast speed of the disk. Their mission is to create opportunities for teammates or scoring. Most rely on these small shooter collusion linear speed transmission, but not as Beiduiqiumen ball striker like fans column.
midfielder 前卫 中锋是足球中一个重要位置,主要在球场中间活动,负责连系前锋与后卫,就如右方图中蓝色位置。他们的主要功能是保持足球控制权在己方、向对手作出拦截争夺皮球、制造攻势,以至进球。一些中场球员是担任防守性较强的位置,一些中场球员是担任较前位置为前锋创造机会。一场球赛中,中场球员的数量并不固定,通常视乎球队需要及球员特性而安排。 Center is an important position in football, the main activity in the middle of the court, responsible for linking the striker and defender, as shown in blue on the right position. Their main function is to maintain control over one’s own football, to compete for the opponent to intercept the ball, offensive manufacture, as well as scoring. Some served as defensive midfielder is a strong position, as compared with some former midfielder is to create opportunities for the striker position. A ball game, the number of midfielders is not fixed, usually depending on the characteristics of the players the team needs and arrangements.
left midfielder 左前卫    
right midfielder 右前卫    
attacking midfielder 攻击型前卫 / 前腰 此类球员包括效力​​加纳时的埃辛、杰拉德、斯科尔斯、卡域克、哈维、大卫·比沙路及德罗西。他们是球队主力的大脑,经常负责派球给前锋和翼锋或前腰等较有攻击性的球员,亦有时会进入后防,进行防守工作,是个辅助性极高的位置。 Such players include the effectiveness of Ghana’s Michael Essien when Gerrard, Paul Scholes, card domain grams, Xavi, David Bichat Road and De Rossi. They are the main team of the brain, and so often responsible for sending the ball to the striker and winger or attacking midfielder players are more aggressive, some time will enter the defense, to defend the work is highly complementary position.
defending midfielder 防守型前卫 / 后腰 防守中场或后腰(Defensive midfielder)是指专门负责防守的中场球员,于中场负责阻截对手攻势,然后将球交予队友发动攻势。当代出色的后腰包括加图索、罗伊·基恩、坎比亚索、马克莱莱、马斯切拉诺、弗拉米尼、艾辛、卢卡斯、拉萨纳·迪亚拉、耶耶托尼、塞尔吉奥·布斯克兹、亚历山大·宋,尼热尔·德容等。 Defensive midfielder or defensive midfielder (Defensive midfielder) refers specifically responsible for defensive midfielder, was responsible for blocking opponents offensive midfielder, then handed the ball teammate offensive. Contemporary include outstanding midfielder Gennaro Gattuso, Roy Keane, Cambiasso, Makelele, Mascherano, Flamini, Essien, Lucas, Lassana Diarra, Tony Yahya Sergio Buss Kezi, Alexander Song, Nigel de Jong and so on.
center forward 中锋    
full back 后卫    
center back 中后卫    
left back 左后卫    
right back 右后卫    
sweeper 清道夫 / 拖后中卫 足球比赛中承担特定防守任务的拖后中卫之别称。 1966年第8届世界足球锦标赛,在“固守稳攻”的战术思想影响下,为了加强防守,于后卫线后面安排一个队员,其职责是只守不攻,执行单一的补位防守任务,“打清”攻到本方球门前的球,因而得名。 Football game delayed undertake specific tasks defensive halfback another name. 1966 8th World Championship, in the “stick steady attack,” the ideological influence tactics, in order to strengthen the defense, behind the back line to arrange a team, whose responsibility is only defensive attack, to perform a single task complement bit defensive. “play clean “tapping into this side of the ball in front of the ball, hence the name.
goalkeeper / goalie 守门员 守门员(Goalkeeper),也称门将,是足球运动中负责防守的最后一人,也是唯一一个能用手碰球者(己方禁区内)。守门员的职责是防止对方球员把皮球送进己方龙门大网,由此防止对手得分。在球场上,每队同一时间只能有一位守门员出现,如果守门员因伤或红牌被逐离场,必须由替补守门员或其他队友顶上。 Goalkeeper (Goalkeeper), also known as the goalkeeper, is responsible for the defense of football in the last one, is the only one who can touch the ball (inside one’s own penalty area). Goalkeeper’s role is to prevent the other player’s own goal sent the ball to a large network, thereby preventing opponents from scoring. On the pitch, each team can only have one goalkeeper at the same time appear, if the goalkeeper injury or red card expulsion leave by substitute goalkeeper must be on top of other teammates.
cheer team 啦啦队